Fotogarrafa

A côté de la dernière carte postale de Sao Paulo, Marcao et sa famille n'ont pas plus de voisins, mais toujours de défendre leur maison

Marcelo Min (photos) et Eliane Brum (texte), Revista Época

José Marcos Carneiro Santana et sa famille vivent dans un monde qui n'existe plus. Il a fait sa maison comme des cartes postales à partir d'une Sao Paulo monumentale, comme le haubans du pont et l'avenue Berrini, ou ont été, quand tout a été boue et personne ne voulait ce morceau de l'étang. José Marcos et autant qu'il en avait à la misère. Modifier Garden, un groupe de huttes collées ensemble, n'avait que des fleurs dans le nom. Disparu à la fin de Mai, emportant avec lui la vie quotidienne de plus de 800 familles. José Marcos est parti, sa femme et ses six enfants, résister à une maison que lui, très religieux, il a peint la couleur du ciel. Le conseil du marché du logement, il ne reste plus qu'à laisser tomber le dernier pion.

Sont là parce qu'ils ont déposé une réclamation de la possession adverse et obtenu un certificat, un acte notarié, que des garanties soient en place jusqu'à ce qu'il laisse la décision finale. Lorsque l'entrepreneur lui a dit de prendre leurs sacs à dos et s'en aller, José Marcos collé le certificat sur le mur. Tous ont été balayés, sauf pour lui. Sur une autre maison, dont le propriétaire - une classe moyenne - prétend avoir rempli et ne pas être dans la zone publique. Cette Cour doit également décider.

José Marcos sauvé son coin du monde, pour l'instant, de se spécialiser dans la vente de maïs soufflé par les écoles de droit. Il dit qu'il aime "plus personnelle sentencieux. «J'ai rejoint une branche de pop-corn il à l'USP, à Largo San Francisco», dit-il. Une fois établi sur le campus d'une autre université, un Pvt dans le quartier de Santo Amaro. Il ya 20 ans, il y a un «empires bien formé. En elle, est connue comme le pop-corn Marcão. Quand des rumeurs de retrait de l'escalade des taudis, José Marcos ont parlé à leurs clients, les étudiants en droit, tout en préparant sa spécialité avec le fromage provolone. «Vous avez le contrôle passif", le presque «médecins», a déclaré à l'unanimité. José Marcos là même engagé un avocat et payés en versements Sprit.

Pénétrer dans le monde en pièces par José Marcos et sa famille produit aliénation. Il s'agit d'un charnier frais, là où la terre est mélangée à des fragments de vie qui y régnait. Une fenêtre, une vieille chaussure, une fleur en plastique. Les haubans du pont, une montagne de terre obscurcir la vision de ce qui ressemble à un scénario de guerre. La Maison Bleue et de son monde à la dissolution sont cachés. Esaïe Michael, petit-fils de Joseph-Marc, a été soulevée là. La maison de Késia, la mère, a été réprimé. Elle est tombée dans les décombres, quand il est allé chercher de l'eau servant à couper et blesser le ventre de presque neuf mois. A été transporté à l'hôpital pour que l'enfant est né, et maintenant les soins infirmiers au milieu de la dévastation.

Derrière la butte, un autre résident décédé, Manny, quand un mur s'est effondré sur lui à la mi-Mai. Manny était assis en face de la cabane où il a juré "just hang out mort» quand il a vu un rail en laiton. Il l'attrape, parce que j'étais de rejoindre les ruines de ferraille a chuté de précarité à ce sujet. Ses dernières paroles furent: «J'ai demandé." L'entrepreneur n'a un enterrement »avec un beau cercueil" dans les mots de José Marcos. Manny a dit qu'il buvait outre mesure, et personne ne semble avoir tourné beaucoup. Il est devenu la victime d'une guerre invisible.

Après un procès, maire Gilberto Kassab (DEM) a promis de construire un complexe d'habitation pour 240 il ya les 842 familles de l'Edit de jardin. Les résidents pouvaient choisir entre la réception de 8 millions de mille à acheter une maison ailleurs, une aide de 500 $ pour louer dix mois ou être renvoyée à une autre unité. Le mètre carré moyen de la région est le MIL 4 $ pour les appartements résidentiels, selon le patrimoine brésilien Studies (Embraesp). C'est une zone de croissance, avec satisfaction croissante. Long de la ligne les rues de la place quelques-uns des hôtels de la ville la plus chère et les immeubles de luxe occupée par les grandes entreprises. Le seul point du chic quartier de Garden Modifier faisait le trafic de drogue. Big voitures BMW, Volvo et Citroën garée dans le bidonville sans phares, au grand dam de la plupart des résidents.

José Marcos résiste parce que le pop-corn est un pont qui lui a permis de réaliser la justice. Il ne croit pas que les habitants des bidonvilles peuvent revenir. Il y est arrivé en 70 ans, venant de Minas Gerais avec le rêve d'enregistrer une pièce de théâtre "longue" de la samba. Life roulé, et sa musique se popping popcorn dans la poêle. C'est là qu'il rencontre sa femme, est devenu un évangélique et eu six enfants. "Pour moi, cette maison est très belle, dit-il. "Si vous avez à vendre, je vends, mais la valeur correcte."

La famille passe à côté des voisins, mais, comme le silence. Maintenant il fait nuit, forró, il n'y a rien. Ils sont les seuls et leur monde étrange, un mirage d'une haubans du pont et les bâtiments de Berrini. Il ya un film de Frank Capra appelle le monde rien It Takes (1938). En elle, une famille excentrique de décider de résister dans votre maison pour la promotion d'un développement important de l'immobilier. Le film, qui a remporté l'Oscar, a une fin heureuse. José Marcos et sa famille aussi se battent pour leur dénouement heureux dans la maison bleue. Mais son univers, presque tout a déjà été prises.

Pour lire l'article sur Leonardo Sakamoto une étrange erreur de journalisme dans l'histoire de la Popcorn Marcão, cliquez ici: http://colunistas.ig.com.br/sakamoto/2009/07/06/a-historia-da-demolicao -than-pi-inventé-ou-le-jour-en-as-a-saison-expired /

Eliane article Brum propos Manny, un ancien résidant qui est mort de l'Edit écrasés par les débris laissés sur place: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,, EMI78385-15230 ,00-Sarney + E + Manny . html